Free

ma cagnotte

English:

Hello everyone, it's been a while since I've shared updates. The return was a bit challenging, a week of jet lag, and now, the week of resumption accompanied by a series of administrative hassles. I can't tell you how incredibly tough it is to start from scratch and redo everything. Moreover, doing it alone, thankfully, I still have people around me who help, as it's truly complicated.

But honestly, after all the trials I've endured, what I'm experiencing now is like a sweet treat. I finally managed to enroll the children in school, the older ones in middle school and the little ones in kindergarten. It wasn't easy, especially since I had to search to find all my documents, given that I left with no intention of returning. After that, there's so much to do administratively that I had to organize myself to ensure things go smoothly. For now, I'm handling it like a pro; I still have a way to go, but things are looking good.

I'm also relieved because the school re-entry went well for my boys; they were so warmly welcomed, it surprised them. Jamal was already well-liked in his school, but the fact that he comes from the United States increased the enthusiasm of all the kids who know him. And Jeymil, for his first real day in middle school, being welcomed this way is the best way to build confidence. They were so excited about their day that they couldn't stop telling me the more or less funny adventures they experienced today, which resulted in them going to bed at 11 PM.

As for the little ones, they were fortunate to have the same teacher as last year, and they are in the same class. I felt Jinane anxious in the morning when I took them, but in the evening, she was rather comfortable. Meanwhile, Jamil gave the impression that he had never left school; everything went well for him. However, when they arrived home, they fell asleep right away.

Well, I've accomplished my missions for now; I can be proud of myself. Now, I'm going to bed; I have no more strength. Tomorrow, it's back to the missions; it might be tough, but the most important thing is that we finally feel free, without constraints holding us back. We may have descended to the bottom of the tower, but I don't mind starting from scratch and taking my time to climb all the way to the top. Step by step, one march at a time, it will take as long as it needs to, and we will get there.

Français:

Salut tout le monde, ça fait un moment que je n'ai pas donné de mes nouvelles. Le retour a été un peu rude, une semaine de décalage horaire, et maintenant, la semaine de reprise accompagnée d'une série de tracas administratifs. Je vous dis pas à quel point c'est incroyablement galère de repartir de zéro et de tout refaire. En plus, le faire seul, heureusement que j'ai quand même des gens autour de moi qui m'aident, car c'est vraiment compliqué.

Mais franchement, après toutes les épreuves que j'ai endurées, c'est de la fraise Tagada, ce que je vis là. Déjà, j'ai enfin réussi à inscrire les enfants à l'école. Les grands au collège et les petits à la maternelle. C'était pas facile, surtout que j'ai dû chercher pour retrouver tous mes papiers, vu que j'étais parti pour ne plus revenir. Après, il y a tellement de choses à faire au niveau administratif que j'ai dû m'organiser pour que les choses se déroulent comme il faut. Pour le moment, je me débrouille comme un chef, j'ai encore du chemin, mais c'est bien parti pour que les choses soient au top.

Je suis aussi soulagé car la rentrée s'est bien passée pour mes garçons, ils étaient tellement bien accueillis, ça les a surpris. Déjà, Jamal était apprécié dans son collège, mais avec le fait qu'il vienne des États-Unis, ça a augmenté l'enthousiasme de tous les enfants qui le connaissent. Et Jeymil, pour sa première vraie journée au collège, être accueilli de cette façon est la meilleure façon de prendre de l'assurance. Ils étaient tellement excités par leur journée qu'ils n'arrivaient pas à s'arrêter de me raconter les péripéties plus ou moins drôles qu'ils ont vécues aujourd'hui, ce qui a fait qu'ils se sont couchés à 11h du soir.

Et pour les petits, ils ont eu la chance de retrouver la même maîtresse qu'ils ont eue l'année dernière, et ils sont ensemble dans la même classe. Je sentais Jinane anxieuse le matin quand je les emmenais, mais le soir, elle était plutôt à l'aise. Tandis que Jamil donnait l'impression qu'il n'avait jamais quitté l'école, tout s'est bien passé pour lui. Par contre, arrivés à la maison, ils se sont endormis directement.

Bon bah, j'ai réussi mes missions pour le moment, je peux être fier de moi. Maintenant, je vais aller dormir, je n'ai plus de force. Demain, rebelote pour les missions, c'est peut-être dur, mais le plus important, c'est qu'on se sente enfin libre, sans contrainte qui nous empêche d'avancer. On est peut-être redescendu en bas de la tour, mais ça ne me dérange pas de repartir de zéro et de prendre mon temps pour monter tout en haut. Pas à pas, marche par marche, ça prendra le temps qu'il faudra, on y arrivera.