Home alone

Ma cagnotte

ENGLISH:

This is the first year that I spend Christmas without my children. It's truly strange not to be with them on this special day. However, it's one of the upheavals in my life that I'll have no choice but to get used to, at least every other year.

Nevertheless, I won't succumb to depression or let myself be carried away by a dark spirit. I see it more as an affirmation of a beneficial change for my future and that of my children. I've been through so many complex trials, I've done so much to ensure that what we built remains solid and doesn't crumble, that letting go today and starting afresh is a sign of liberation for me.

From now on, I fight for myself and my children. For many, it might seem enormous, but for me, it's the best of battles. Being surrounded by my little angels gives me an unwavering motivation. With them, I'm not afraid of anything or any obstacle.

I'll spend this Christmas Eve without them, but I won't be truly alone. My brother and his little family will be with me. May God grant him all the happiness in the world, my brother. I truly have the best brother one could have in the world. I think of my mom, my sister, and my father; I hope they too will have a wonderful Christmas Eve.

As for me, I'll act like every child in the world. I'll eagerly await my gift and pounce on it on Christmas Day because, if you've been following my blog posts, you know what the most beautiful gift is for me.

My children, of course.

I'll pick them up this Monday, the 25th, in the early afternoon. I can't wait to reunite with them.

Merry Christmas to all, and have wonderful holidays.

FRANCAIS:

C'est la première année où je passe Noël sans mes enfants. C'est vraiment étrange de ne pas être avec eux en ce jour si spécial. Mais c'est l'un des bouleversements de ma vie auxquels je n'aurai pas d'autre choix que de m'habituer, au moins une année sur deux.

Pourtant, je ne vais pas sombrer dans la déprime ni me laisser emporter par un esprit sombre. Je vois plutôt cela comme l'affirmation d'un changement bénéfique pour mon avenir et celui de mes enfants. J'ai traversé tellement d'épreuves complexes, j'ai tant fait pour que ce que nous avions construit reste solide et ne s'effondre pas, que lâcher prise aujourd'hui et repartir de zéro est pour moi un signe de libération.

Désormais, je me bats pour moi et mes enfants. Pour beaucoup, cela pourrait sembler énorme, mais pour moi, c'est le meilleur des combats. Être entouré de mes petits anges me donne une motivation inébranlable. Avec eux, je n'ai peur de rien ni d'aucun obstacle.

Je vais passer ce réveillon de Noël sans eux, mais je ne serai pas vraiment seul. Mon frère et sa petite famille seront avec moi. Que Dieu lui donne tout le bonheur du monde à mon frérot. J'ai vraiment le meilleur frère qu'on puisse avoir au monde. Je pense à ma maman, ma sœur et mon père, j'espère qu'eux aussi passeront un bon réveillon de Noël.

Quant à moi, je vais agir comme tous les enfants du monde. J'attendrai avec impatience mon cadeau et sauterai dessus le jour de Noël, car, si vous avez bien suivi mes articles sur le blog, vous savez quel est le plus beau cadeau pour moi.

Mes enfants, bien sûr.

Je les récupère ce lundi 25 en début d'après-midi. J'ai hâte de les retrouver.

Joyeux Noël à tous et passez de bonnes fêtes.