Far from home

ma cagnotte

English:

Hello friends. Today, I had to attend the parent-teacher meeting for my son Jeymil. And honestly, it warms the heart to know that he's integrating perfectly, cherished by his teacher, and has already formed strong bonds with his classmates. He has only one teacher, although he should be in the 6th grade; however, in the United States, the system is different, and he's in the 5th grade. The American school system is completely different.

Hold on tight, because here comes a nugget of knowledge: here, children aren't assigned to classes based on their birth year but rather on the school year. Follow me! A child born in November 2010 shares the same class with another born in January 2011. Are you still with me? I know, I might not be very clear in my explanations 🤣🤣🤣🤣.

Back to Jeymil. He's doing great, even though the language barrier doesn't make things easy. But the essential thing is that everything is going wonderfully for him.

Now, let me tell you about an idea that was suggested by my brother Sofiane Uchiwa (don't bother looking, that's his real last name). He was saying that my blog is awesome, but many people want action, visuals, and talking videos. So, he suggested I dive into vlogging. Are you still following? Therefore, I'm going to whip up videos while continuing with my articles, just to inject even more life into it. Well, fair warning, consistency might be a challenge because it requires a whole different kind of effort, but the challenge seriously excites me. So, brace yourselves for this new adventure, and I hope you'll be there to follow my antics. May the force be with me!

Oh, almost forgot, today we had fun creating a little photo montage with the kids. It's not perfect, it's actually quite rough, but we did it on the fly for laughs, and the important thing is that they enjoyed it. That's why I chose this photo to illustrate this article. Pretty cool, right? I hope you'll like it, friends! 🌟

Français:

Salut les amis. Aujourd'hui, je devais me rendre à la réunion parents-élève de mon fils Jeymil. Et franchement, ça réchauffe le cœur de savoir qu'il s'intègre parfaitement, qu'il est chéri par sa prof et qu'il a déjà tissé des liens solides avec ses camarades. Il n'a qu'une seule maîtresse, alors qu'il devrait être en 6ème, mais aux États-Unis le système est différent, il est aux 5ème grade. Le système scolaire américain est complètement différent.

Ah, accrochez-vous bien, car voilà une petite pépite de connaissance : ici, les enfants ne sont pas dispatchés dans les classes en fonction de leur année de naissance, mais bien de l'année scolaire. Suivez-moi ! Un gamin né en novembre 2010 partage la même classe qu'un autre né en janvier 2011. Vous me suivez toujours ? Je sais, je ne suis peut être pas très claire dans mes explications 🤣🤣🤣🤣.

Revenons à Jeymil. Il ce débrouille très bien, même si la barrière de la langue joue et ne facilite pas les chose. Mais l'essentiel, c'est que tout se déroule à merveille pour lui.

Maintenant, laissez-moi vous parler d'une idée qui m'a été soufflée par mon frere Sofiane Uchiwa (cherchez pas c'est son vrai nom de famille). Il me disait que mon blog est génial, mais beaucoup de gens veulent de l'action, du visuel, des vidéos qui parlent. Alors, il m'a suggéré de m'immerger dans le vlog. Vous me suivez toujours ? Donc, je vais vous concocter des vidéos tout en continuant mes articles, histoire de donner encore plus de vie à tout ça. Bon, je vous préviens, la régularité risque d'être compliqué, car ça demande un tout autre type de boulot, mais le challenge m'excite grave. Alors, préparez-vous pour cette nouvelle aventure, j'espère que vous serez au rendez-vous pour suivre mes délires. Que la force soit avec moi !

Ah, j'allais oublier, aujourd'hui, on s'est amusés en faisant un petit montage de photos les enfants et moi. C'est pas parfait, c'est meme plutôt grossier, mais on a fait ça à la volée pour rigoler, et l'important c'est qu'ils aient kiffé. C'est d'ailleurs pour ça que j'ai choisi cette photo pour illustrer cet article. Plutôt cool, non ? J'espère que ça vous plaira, les amis ! 🌟